تقريبا وقتشه، مگه نه؟
!نميتونم صبركنم
خيلي هيجان زده ام
مثل اينکه داره بهتون خوش ميگذره
اتفاق خوبي قراره بيوفته؟
هفته ي بعد مراسم كلاه گذاري داريم
مراسم كلاه گذاري چي هست؟
اولين باري ميشه كه كلاه پرستاري رو سرمون ميذاريم
مراسم خيلي مهميه
همينطور نشانه قدرداني از ما پرستارائيه که دوره انترني رو در بيمارستان شروع کرديم
گرفتم! پس اينطورياس
....بذار ببينم
!فرشته تباهي
"درستش اينه كه بگي "فرشته با لباس سفيد
آه، بازم يه اشتباه ديگه كردم
ولي، اين همش نيست
چيز ديگه اي هم هست؟
رسم دانشگاهمون اينه كه بعد از مراسم از دانشجوهاي پزشكي پسر گل ميگيريم
طبيعيه كه، از دوست پسرت يا پسري كه دوسش داري گل ميگيري
چه عاشقانه! بنظر خيلي رومانتيكه
مشخصه كه، ميخواي از ناوكي گل بگيري، درسته، كتوكو؟
راست ميگي!اونام اونجان، تايكو-چان و ميكي-چان
اونا همگي دانشجوهاي كلاس خودمونن
همشون مضطربن
فهميدم
پس بخاطر همينه اين اواخر همه شادو قبراق بودن
درسته، مثل ولنتاين ميمونه
اگه مرده جلو ميومد هيچ مشكلي پيش نميومد
ولي، هرچي نباشه از اين اتفاقا يه بار تو زندگي پيش مياد پس همه خيلي جدي ميگيرنش
حالا كه اينطوريه، بايد روز خوش شانسيم باشه! خيلي خوشحالم
!ميتونم تصور كنم چقدر عشقولانه ميخواد بشه
تبريك ميگم، كتوكو، خيلي بهت مياد
ايريه-كون
ميخوام از ايريه-كون گل بگيرم، مگه نه؟
كلا رفته هپروت از ابرام پائين نمياد
!آه! ايريه-كونه
!عجب جايي پيدات كردم
چيه؟
ميدوني مراسم كلاه گذاري نزديكه، درسته؟
دانشجوهاي پزشكي پسر به پرستاراي دختر گل ميدن
خيلي خوشحال شدم
ولي، دلم بحال پرستاراي كه كسي اونارو تو بخش پزشكي دوست نداره ميسوزه
خيلي خوشحالم كه تو رو تو بخش پزشكي دارم
برام مهم نيست چه گلي دريافت ميكنم ...ولي فكر ميكنم گل رز
امكان نداره
همون روز با استادم تو ناگويا همايش انجمن علمي دارم
...ولي
راه نداره، اصلا دوست ندارم همچين كاراي خجالت آوري رو انجام بدم
احمقانه اس
احمقانه؟
سلامها و بدرودها
در باد بازيگوشي ميکنن
تو روزاي بهاري
با رنگهاي گيرا
يکدفعه شروع به رقصيدن ميکني
دوباره داستان شاه و پري شروع ميشه
فوري
ميخوام
سريع خودمو تو آغوشت جا کنم
منتظرم باش
فقط مراقب نگين جادويي زمان باش
سرنوشتمون بهم گره خورده
سرنوشتي که هميشه دنبالش بوديم
و حالا همديگرو پيدا کرديم
و مطمئنم که اين تصادفي نيست
با تمام وجود ميخوام پيشم بموني
Rihanna
Fromus.Animworld.Net
سوگند نايجينگل
!جگر سوزون ميشه، کتوکو
جگر سوزون؟
...ولي، ايريه-سان همه ي دختراي ديگه رو هم رد كرد، پس
پس؟
چي ميخواي بگي، توموكو؟
كتوكو خير سرش زنشه ها
با اينحال ردش كرد
باور نكردنيه، اينطور نيست؟
زنش، بااينحال ردش كرده؟
شماها ميخوايد تمومش كنيد يا نه؟
شوهرت در عين حال تو بيمارستان داره دوره اَنترنيشو ميگذرونه، درسته؟
اون مشکلات خودشو داره و نميتونه همه چيزو راحت بگيره
بعنوان همسرش،حداقل بايد يخورده هم که شده دركش كني
...كاملا درست ميگه
كيتا داره طرفداري ايريه-سانو ميكنه
شاخ دراوردم
!كيتا
چيه؟
دل شكستگي، يه مردو پخته تر ميكنه، درست نميگم؟
واقعاكه، خودتو نچسبون بهم
خوبه كه ميبينم به غمت غلبه كردي
آه، خفه شو
سخنراني ميخواد شروع بشه، بزن بريم
باشه
من سر پرستار دانشگاه بيمارستاني تونان، هوسويي سايوري هستم
از آشنائي با همه تون خوشبختم
هوسويي-سان؟
توجه: هوسويي = ظريف و قلمي
امروز اومدم اينجا كه درباره ي مراسم كلاه گذاري با همه تون حرف بزنم
...اول از همه، براي سوگند نايجينگل، ميخوام
!بله
!بله، بله
...نماينده اي رو انتخاب کنم که با صدايي بلند در طي
!بله، بله سنسه
مراسم سوگندو بخونه
!من ميخوام اينكارو بكنم
تو پسري، مگه نه؟
!امكان نداره
متاسفانه،براي نسلها،نماينده دختر بوده که به تقليد از خانم نايجينگل کلاه پرستاري به سر ميزاشته
پسرا دستمال گردني با نشان دانشکده پزشکي که نمادِ آسکليوپيوس هست دريافت ميکنن
!امكان نداره
دستمال گردن؟
خيله خب، كسِ ديگه اي هست كه بخواد نماينده بشه؟
فکر کنم چاره جز نگاه کردن به ليست ندارم
ايريه كتوكو؟
ايريه-سان اينجاست؟
بله؟
اگه درست حدس زده باشم شما همسر ايريه سان از دانشکده پزشکي هستين؟
...آره، حدس ميزنم
!همونطور كه فكر ميكردم
پس، تو اينكارو ميكني؟
هر چي نباشه همسر ايريه-كون هستي
بايد دانشجوي كاملا آماده اي باشي، اميد زيادي بهت دارم
گند زده شد رفت
باورم نميشه نماينده شدم
حتي بعد از اون همه که تو براش جلز ولز ميکردي
فقط شوخي ميكردم
چون كسي نميخواست نمانده بشه، فقط ميخواستم يه چي گفته باشم
خب، بهترين فرصته خودي نشون بدي، كتوكو
سعيمو ميكنم
عالي نيست كتوكو-چان؟ تو نماينده واسه مراسم انتخاب شدي
...آره
بيا، دادش بزرگه. مطمئني نميتوني بياي؟
فرصت مهمي واسه كتوكو-چانه
قبلا بهت گفتم كه شبو تو ناگويا ميمونم
راهي هست بتوني همايش انجمن علمي رو بهم بزني؟
!مادرجون
هي، حرفاتو ميشنوم
خب، سعي کن خجالت نکشي
خودمم اينو ميدونم
ميدونم چاره ديگه اي ندارم
ولي، تو نبايد همچين چيزي رو ميگفتي
ايريه-كون، احمق
...و بين فاميل كه
اوم، بعدش چي بود؟
...بين فاميل كه به دانش من نياز دارند و ديگران
تفاوتي قائل نشده و به كار خود بپردازم
...من در پيشگاه خداوند و اين محفل متعهد مي شوم كه
دمت گرم موتو-چان. چطور ميتوني به اين قشنگي از بر بخوني؟
و خودمو وقفه دستگيري و مراقبت از بيمارن و محتاجان کنم
!عاليه
واقعاكه، هنوز حفظش نكردي؟
فقط 2 روز ديگه فرصت داري
راجب اينكه نماينده بشي جدي بودي، مگه نه؟
وقتي بچه بودم، مراسم كلاه گذاري رو تو يه سينماي درب و داغون ديدم
خيلي پاک و زيبا بود
منم ميخواستم بهم کلاه پرستاري اعطاء کنن
و سوگند نايجينگل رو مثل اون روز بخونم
هميشه دلم ميخواست
...موتو-چان
ولي، نميتونم هيچكاريش كنم
کاش دختر بدنيا ميومدم
!متوتو-چان، هنوز خيلي زوده نااميد بشي
مراسم كلاه گذاري براي دانشجوهاي سال دومي اكنون شروع مي شود
حتي جَو هم فضاي خيلي مقدسي داره
ميتونم بگم همه مضطربن
دعا ميكنم كه همه چي خوب پيش بره
ايريه كتوكو
بله
ايريه-كون، ميخوام يكم بهت نزديكتر بشم
موفق باشي
بله
اگه ميشد، دلم ميخواست ايريه-كون منو تو اين لباس ميديد
اگورا توموكو
بله
كيكيو موتوكي
بله
!چرا اينو پوشيدي؟
موتو-چان؟
!خيلي بهش مياد
!فورا عوضش كن
چطور جرات ميكني همچين رفتاري رو توي مراسم مقدسِ كلاه گذاري انجام بدي؟
!لطفا دست نگهداريد، سنسه
لطفا بهش اجازه بديد
موتو-چان براي اين روز خيلي سخت زحمت کشيد
چه مرد باشين يا زن،همشون يکين تا وقتي که بهش باور داشته باشين
!يقين دارم موتو-چان در آينده پرستار بي نظيري ميشه
!خواهش ميكنم، بهش كلاه اهدا كنيد
سنسه ،لطفا، ما هم ازتون خواهش ميكنيم
خواهش ميكنيم آرزوي كوچيك موتو-چانو برآورده كنيد
شما دخترا
سنسه
لطفا كلاه پرستاريو رو سر موتوکي بذاريد
ولي من نميخوام
!گناه داره
!خواهش ميکنيم
بسيار خب
بخاطر هواداري شماها ميخوام استثناء قائل بشم
بعنوان يه مورد ويژه، كيكيو-كون اجازه داره كلاه پرستاري دريافت كنه
واقعا؟
!موفق شدي
!تبريك ميگم، موتو-چان
!ممنون! همش بخاطر توئه
!از همگي ممنونم
!همه تونو دوست دارم
...من در پيشگاه خداوند و اين محفل متعهد ميشوم كه
زندگي ام را با خلوص گذرانده و در حرفه ي خود صادقانه رفتار كنم
...من از هرچه كه آسيب بزند دوري خواهم كرد و
هيچ داروي مضري را دانسته تهيه نخواهم كرد
با تمام توان تلاشم را براي ترفيع و ادامه ي استانداردهاي حرفه ي خود انجام خواهم داد
و تمام مسائل محرمانه را كه به من سپرده شده را ...حفظ خواهم كرد و
بينِ فاميل كه به دانش من نياز دارند و ديگران تفاوتي قائل نشده و به كارِ خود بپردازم
ايريه-كون، صدامو ميشنوي؟
اميدوارم بتونم در آينده هم زندگي طولاني رو در کنارت داشته باشم
ميخوام به بهترين وجه انجام بدم
واقعا حيرت آور بود
هرچند، ايريه-كون امشب خونه برنميگرده
....ميخوام يكم بيشتر بمونم
كي اونجاس؟
احمق، منم
ايريه-كون؟
چرا؟ شبو نموندي؟
با آخرين قطار سريع السير خودمو رسوندم
بخاطر من برگشتي؟
ولي آخرش، بازم موفق نشدم به مراسم برسم
گلفروشي هم بسته بود
اشكالي نداره، من به اينجور چيزا نيازي ندارم
خوشحالم كه بخاطرم اومدي
برام سوگندو بخون
من...من تلاش خواهم كرد كه با وفاداري به پزشك ...در كارش كمك كنم و
خود را وقفِ كمك به كساني كنم كه تحت مراقبت من هستن
يه بار ديگه
...با
...خداي عزيز، خداي بودا، خانم نايجينگل عزيز
هيچوقت اين روزو فراموش نميكنم
...مهم نيست چقدر سختي بكشم با آينده روبرو ميشم
امروز رو بخاطر ميسپارم و بهترين تلاشمو ميكنم
اين 4 سال بعد از مراسم كلاه گذاري احساسيه
من الان يه پرستار کار بلدم
!لطفا بريد كنار
!ايريه-سان، نبايد تو راهروها بدوئي
بله، خانم
!واقعا كه! مشكل بزرگيه كه هنوز مثل تازه كارا رفتار ميكني
!دو ساله كه اينجايي
ببخشيد
...انقدر واسه لباس سفيد فرشته ها
برگشتم
!ايريه-سان، دير كردي
ببخشيد
نگاه كن، يوشيدا-سان از اتاق 502 درخواست پرستار كرده
!عجله كن
!بله! بُدو كه رفتم
شما پرستار خواسته بودين، يوشيدا-سان؟
!ديركردي
!گلوم ترکيد سي بار، خبر مرگت صدات بزنم تا بيايي
...اين خيليه
يكم آبميوه ميخوام.برو برام بيار
خودت ميتوني اينكارو بكني
چطور ميتوني اينو به يه زنِ مريض سالخورده بگي ؟
!نميدونستم اينجور پرستاراي بي چشم و رويي هم وجود دارن
خواهش ميكنم از اين حرفاي بد بد راجبم نزنيد
مجبورم برم، مگه نه؟
واقعا كه، شدم نوكر دربست خانم
احساس بدي بهش دارم
ببخشيد
باشه، نفستو بده تو
باشه
!پس ايريه-كونه
واقعا، عجب مرد بي وجدانيه
و تو هم مارو بحساب نمياري
دكتر نيشيگاكي؟
چقدر بدبختيا
چرا اون شوهر بي عاطفه ت رو بخاطر من ول نميکني؟
دكتر نيشيگاكي
ايريه-كون؟
در پرونده پزشکي کاگاياما-سان نوشته شده که امروز بعداز ظهر جراحي داره
آه، فهميدم
ميخواي دستيارم بشي
مقدّماتو بچين
بسيار خب
واقعاكه، شوخي حاليش نيست
دكتر نيشيگاكي هميشه اين شكليه
اون از اون دست آدمائيه که از زنا خوشش نمياد
!درد ميكنه، يزيد
حتي مثل آدم ماساژ دادنم بلد نيستي
تو واقعا پرستاري خير سرت؟
چي گفتي؟
...بهر حال اين چيزي نيست كه بخوام بهش بنازم
!ولي من يه ضرب تو آزمون دولتي قبول شدم
چي؟ هيشكي اينو ازت نپرسيد
واقعا واسه خر زدنش پدرم در اومد
ولي، از ايريه-كون ممنونم كه بهم سخت ميگرفت و در عين حال با مهربوني راهنماييم ميكرد
دكتر ايريه وقتي با يكي مثل تو ازدواج كرد حتما ديوونه شده بود
!عكساي ايريه-كون،ورژن دکتريش
كاش فقط 50 سال جوون تر بودم
ببخشيد، يوشيدا-سان، ميتونم يه كوچولو به عكساي شوهرم نگاه كنم؟
حرفشم نزن
بيا، فقط نگاه ميكنم
!ايول
ايريه-سان
چيكار ميكني؟ خيلي سر و صدا داري
...آه، نه، اين فقط
وقت خوبيه
!كمكم كنيد! اين پرستاره سعي داره چيز ميزامو بدزده
!آه، نه! سوء تفاهم شده
ايريه-سان، باهام بيا
!لعنت به اون عجوزه ي دو رو
آكيكو-چان
دكتر گفت كه بزودي ميتوني با عصا راه بري
و به زودي زود مرخص ميشي
خوشحال نيستي؟
...ولي هنوز، كاموگاري-سان، ما نميتونيم
نه، هيچي
!آكيكو-چان
شما دوتا واقعا اونجا حالت نازي گرفته بودينا
كتوكو؟
!آكيكو-چان
يه چي مثل اين
احمق! چي داري ميگي؟
پس، اصلا بهش فكر نميكني؟
...نه، خب، اون خوشگله
ولي، هنوز دبيرستانيه
!هي! اون يه مريضه
... بعنوان پرستارش، فقط بهترين كارمو انجام
كيتا، لپات گل انداخته
واقعا كه، با خودشم رو راست نيست
برگشتم
خوش اومدي، دادش بزرگه
هوم؟ كتوكو كجاس؟
اون به يه چيزايي راجب ... نوشتن " برنامه پرستار كامل" اشاره كرد
تمام مدّتو تو اتاقش بود
خيلي حوصله م سر ميره
!هي، بچه ها،به مشكل بزرگي برخورديم
چيه؟ چه اتفاقي افتاده؟
!نوبوهيرو
!شنيدم نوبوهيرو از کلنيک پزشکي داخلي اينجا اومده
!نوبوهيرو؟
اون كيه؟
كتوكو، آخه چرا انقدر شوتي؟
!ما نوبوهيرو، پسر مانکن خوشگله ي جيجر طلا رو ميبينيم
واقعا نميدوني اون كيه؟
واقعا مشهوره؟
خيلي
!اون ستاره بزرگيه که تو فيلما هم بازي کرده
واقعا، تو بجز ايريه-سان كه براش جون ميدي، به مرداي ديگه علاقه نداري
...ولي، اگه هم اينو بگي
!بايد عجله كنيم! نوبوهيرو ميره ها
!راست ميگي
!چرا شما منم دنبال خودتون ميكشيد؟
ميبينيش؟
اگه اينجاس بايد معلوم ميشد
بموقع نرسيديم؟
من حتي كاغذم آماده كرده بودم
چه زرنگ
نميبينم
بريد كنار
اوه، تلوزيون؟ شرمنده
!نوبوهيرو؟
ما طرفداراي پرا پا قرصتيم
هميشه مجله هايي كه توش هستي رو ميخونيم
توي فيلم بعدي ميخواي بدرخشي، درسته؟
!قطعا ميرم ببينمش
ممكنه بهم امضا بدي؟
ميتونم باهات دست بدم؟
نه
مشغول كاري نيستم، پس چرا بايد اينجور كارا رو بكنم؟
يارو چه مرگشه؟
از اين گذشته، بيمارستان جايي نيست كه آدماي مريض ميرن؟
چطور پرستارا جرات ميكنن از آدماي مريض امضا بخوان؟
نميميريد از خجالت؟
هي، تو نبايد اينطوري حرف بزني، افتاد؟
!كتوكو
ماهم اشتباه ميكنيم
ولي، نميدونم چطور طرفدار داري ولي براي يه دبيرستاني كمي قاطي داري
!راه بهتري هم براي حرف زدن با بزرگتر از خودت هست
!اگه خيلي دماغتو بالا بگيري،نه ستاره ميشي و نه موفق
!دلم برات تنگ شده بود
كتوكو-سان
Rihanna
Fromus.Animworld.Net
چي؟